真的没想到，这么快就到了2019年的年末，在这一个月的陪伴下来，译国译民翻译米让我收获颇丰，认清自己在语言表达方面的不足，更让我找回了那个刻苦努力的自己。每天早起后，我就要看今天的课，以及做今天的作业，逐渐养成了好习惯，这与译国译民翻译米是息息相关的，是译国译民翻译米让我找回那个曾经认真的自己。
说实话，我还有几节课还没有跟上，不过每一节课我都有认真在听，认真在做笔记，每天很积极地打卡和提交作业。很久没有这么认真的去做一件事了，包括之前自己复习，也没能做到这么有计划的去学习。不仅仅是让我在笔译三级备考上学到了很多技巧和方法，更让我在学习方法上有了很大的思维提升。译国译民翻译米独特的讲解方式和易懂的讲课技巧，让我深深的扎在学习氛围当中。学习群里同学们的讨论、老师们的耐心解答，让我深深被译国译民翻译米所吸引。很多朋友也因此加入到我们学习的群体当中来。谢谢译国译民翻译米的老师，孜孜不倦地为我们批改作业和讲解，你们辛苦了！尤其是Ashley老师，作为我们班级的班主任，兢兢业业，认认真真，仔仔细细地回答每一个问题。对于我们的作业，也是非常认真的批注，让我感觉到了线上教师并不逊色于线下教师的能力。
每节课时都是精华，都有知识、技巧、例句、总结，老师们为了备课也是下了不少功夫，这是值得我们每个人敬佩的。我在每一个课时都认认真真的做笔记，方便自己理解，也方便复习翻阅。最后，附上一些自己的笔记，督促自己继续努力，争取顺利拿到2020年5月的笔译三级证书。