报道链接：https://fls.hbut.edu.cn/info/1044/1907.htm 

4月25日上午，福州译国译民翻译服务公司俞剑辉总经理一行来校洽谈校企合作。外国语学院院长鲁修红、副院长杨佑文、院党委副书记汪晶晶，英语系、商务英语系负责人及骨干教师肖家燕、熊素娟、姜奕、刘洋等参加了座谈。

会上，双方畅所欲言，就三个方面的问题进行了洽谈。一是基础点，即面向学生层面的实习+实践。实习由在线（线上）实习为主，线下坐班实习为辅的模式构成。同时，针对市面上口笔译商业市场、学生的综合能力、实践时间匹配等特点，精心挑选并开发特定客户，提供可由学生完成的任务（口笔译）供学生实践。二是提升点，即面向教师团队层面的助力师资团队建设，包括CAT翻译技术师资培训、教师顶岗挂职、行业导师进校园、语料库培训，论文写作培训等。三是升级点：面对学院的学科建设的助力，包括教材编写合作、精品慕课合作、省级校级联合示范基地的申请、建设及横向课题的合作等等。

双方还就巩固原有学生实习实践模块的成果，增加针对翻译专业实践月的个性化定制学习实践合作，以及MTI申报等学科建设领域合作进行了深入交流，并达成广泛共识。