2019年5月22日下午，阳光学院外国语与海外教育学院在校图书馆会议室隆重举行了商务英语专业与日语专业的专业调研会议。译国译民福州公司总经理俞剑辉作为语言服务行业专家参与本次调研。阳光学院教务处林荣文处长、柯燕华副处长、外国语与海外教育学院的领导以及商务英语系、日语系的全体教师参加了会议。

　　会议首先由外国语与海外教育学院院长赵会军教授致辞，他指出了企业专家参与人才培养方案的制定是逆向设计课程的关键环节。人才培养方案应与应用型的办学宗旨相吻合，学生实践要进岗位，企业专家要进课堂，产品研发要进学校的人才培养目标。商务英语系系主任叶允清老师、日语系系主任潘仰旻老师分别介绍了2019级商务英语专业和日语专业的培养方案。
　　俞剑辉总经理作为语言服务企业的行业代表，针对商务英语专业和日语专业的课程设置，诸如课程名的表述的确切性提出中肯的建议，并针对商务助理人才培养的翻译能力的养成模式，提出除了领域类翻译训练以外，诸如日常的办公软件的操作能力，诸如word排版，excel表格使用和PPT制作等的训练应该重视和加强。同时，对于阳光学院目前正在重视的认知实习和实习实践环节，提出直接用模式成熟的译国译民特色在线实习进行衔接和对应的专业建议。

　　本次参与专业调研是译国译民与阳光学院的校企合作中的重要环节，也是阳光学院外国语与国际教育学院专业人才培养方案制定的惯例。也是外国语与国际教育学院为了响应阳光学院精准转型的号召，对于阳光学院外国语与国际教育学院各专业人才培养方案的科学制定具有重大的意义，是保障人才培养方案与就业市场接轨的重要措施。