湖北武汉高校行的第三站是湖北工业大学外国语学院。
2019年4月25日上午译国译民集团公司管理层前往位于武汉市洪山区的湖北工业大学外国语学院拜访交流。外国语学院院长鲁修红、副院长杨佑文、院党委副书记汪晶晶,英语系、商务英语系负责人及骨干教师肖家燕、熊素娟、姜奕、刘洋等参加了座谈。
会上,双方畅所欲言,就三个方面的问题进行了洽谈。一是基础点,即面向学生层面的实习+实践。实习由在线(线上)实习为主,线下坐班实习为辅的模式构成。同时,针对市面上口笔译商业市场、学生的综合能力、实践时间匹配等特点,精心挑选并开发特定客户,提供可由学生完成的任务(口笔译)供学生实践。二是提升点,即面向教师团队层面的助力师资团队建设,包括CAT翻译技术师资培训、教师顶岗挂职、行业导师进校园、语料库培训,论文写作培训等。三是升级点:面对学院的学科建设的助力,包括教材编写合作、精品慕课合作、省级校级联合示范基地的申请、建设及横向课题的合作等等。
双方还就巩固原有学生实习实践模块的成果,增加针对翻译专业实践月的个性化定制学习实践合作,以及MTI申报等学科建设领域合作进行了深入交流,并达成广泛共识。
外国语学院前身是1978年创办的湖北轻工业学院外语教研室。1996年开始招收英语专业本科生,2005年获批外国语言学及应用语言学二级硕士学位授权点,同年获批招收对外汉语本科生,2013年获批商务英语本科专业,2014年获批汉语国际教育专业硕士学位授权点。经过41年的发展,学院目前综合实力较强,成为复合型国际化人才培养特色鲜明,学科专业、科学研究、人文教育、文化传承协调发展的教学型学院。学院现开设有英语、商务英语和汉语国际教育等3个本科专业,全日制在校普通本科生811人。另外,德语本科专业于2018年获批。学院具有外国语言文学一级学科硕士学位授予权,以及汉语国际教育专业硕士学位授予权,现有在读硕士研究生227人。
学院下设大学英语教学部(大学英语第一教研室、大学英语第二教研室和大学英语研究生公共英语教研室)、英语系、商务英语系、语言文化传播系等6个教学单位。除专业课教学外,还承担着全校大学英语、大学语文等公共基础课教学工作。除外,学院还设有外国语言学及应用语言学研究所、语言与文化研究所、国学教育与研究中心,以及翻译与语言培训中心。
学院坚持开放办学和国际化办学理念。与新西兰梅西大学、哈萨克斯坦阿拜国立师范大学、武汉大学汉语国际推广教学资源研究与开发基地等国内外高校建立了良好的合作关系。与传神语联网网络科技股份有限公司、译国译民翻译服务公司、武汉南湖中学、长颈鹿美语等多家单位建立了大学生实习实训与就业基地。
- 还没有人评论,欢迎说说您的想法!