带着对即将迎来的实习工作的些许憧憬,带着对职场生涯的些许紧张,更带着初涉职场时特有的彷徨,吉首大学2017级翻译硕士的四位同学,在外国语学院办公室主任彭仁煌老师的带领下,经过十来个小时车程的长途跋涉,于2019年3月15日到达本次实习的目的地-译国译民福州公司。

爱Ta,请送Ta到译国译民
恨Ta,也请送Ta到译国译民

  这是译国译民接纳过众多高校实习生中广泛流传的两句话,其中的含义,更多是指译国译民的实习安排,内容丰富而充实,对于初涉职场的在校生而言,是个难得的锻炼机会。
  自吉首大学外国语学院与译国译民公司签署校企合作协议以后,双方的交流和沟通互动不断通过多层次多形式稳定推进。为了迎接吉首大学翻译硕士实习生的到来,译国译民多部门协作,对实习生进行了严格的测试和沟通,并对实习岗位安排,岗位职责,实习管理制度和高校反馈等模块进行多次沟通。同时,为了消除实习生对实习工作的陌生感和距离感,帮助实习生尽快融入岗位和团队,在四位实习生到来的当天,由高校事业部和人力资源部联合为他们举行了小型的欢迎仪式。
  高校事业部总经理俞剑辉代表公司热情欢迎各位同学和带队老师的到来,并对译国译民企业发展历程以及公司的业务范围进行了详细介绍。针对翻译行业以及实习就业等6大问题,展开了生动详尽的阐述,从实习生的立场出发,结合公司的实际政策和现状,为实习生们答疑解惑。


  招聘主管刘奕彤从公司的日常管理规定等事项以及公司的实习考核要点,周全而温馨对各位新入职的实习生们进行公司管理制度方面的指导。通过译国译民两位管理人员的详细解说,实习生们对实习期间的岗位安排和岗位职责逐步清晰,逐渐放下心中的紧张和彷徨,畅所欲言,自然的笑容开始呈现在她们的脸上。
  最终,由吉首大学外国语学院办公室彭仁煌主任进行总结发言,并代表吉首大学外国语学院领导对各位实习生提出了殷切希望和具体要求。
  第一份实习,第一份梦想,吉首大学外国语学院翻译硕士的四位同学,即将开始在有福之州-福州放飞自己的梦想。相信,三个月过后,他们能够在译国译民这边寻找到属于自己的答案。